王众一，1989年吉林大学日语专业研究生毕业，第十四届全国政协委员、外事委员会委员，中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）特别顾问、前总编辑。
人物履历
1986.09—1989.07 吉林大学研究生院日语专业研究生；
1989.08—1992.09 人民中国杂志社翻译部翻译；
1992.09—1994.09 人民中国杂志社翻译部副主任（副处级）；
1994.10—1995.10 国家教委公派到日本留学；
1995.10—1997.11 人民中国杂志社翻译部翻译；
1997.11—2000.03 人民中国杂志社副社长（正处级）兼
2000.03—2007.01 人民中国杂志社副社长（副局级）（其间：2002.03— 2002.07在中央党校进修班学习)；
2007.01，人民中国杂志社总编辑（正局级）。
现任中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）特别顾问。
担任职务
第十三届、十四届全国政协外事委员会委员，第十四届全国政协委员。
任免信息
2018年3月15日，政协第十三届全国委员会第一次主席会议通过，王众一等为十三届全国政协外事委员会委员。
2023年3月12日，政协第十四届全国委员会第一次主席会议通过，王众一等为十四届全国政协外事委员会委员。
两会建言
2023年全国两会期间，王众一提出，在国际上构建中国叙事需跳出“自说自话”的怪圈，不能以己度人，而要推己及人。“更重要的是，要有一双发现美的眼睛。”
2025年全国两会期间，王众一关注短剧领域。他建议，一是继续推动微短剧行业规范，呼吁建立“污点记录”制度和原创激励制度。二是探索“微短剧+”模式，比如与非遗传承人合作开发短剧，让手艺人的故事被更多人看见。文化创新不是空中楼阁，只有扎根现实，才能走得更远。三是深化国际传播研究，尤其是对美、日等国的文化策略分析。
2026年全国两会期间，王众一提出，AI时代老年人拒绝成为数字弃民。他认为，中国老龄化发展很快，AI时代是一个不断学习的过程，在迭代的过程中老年人想跟上社会发展的节奏会更加吃力。社会层面需要在人工智能时代为老年人提供帮助，不要让老年群体成为数字弃民。
主要作品
*仅为不完全列举，参考资料：
所获荣誉
2024年3月30日，被授予“资深翻译家”荣誉称号。
参考资料 >
全国政协委员王众一：为推进中国式现代化营造良好外部舆论环境.中国外文局-微信公众平台.2026-03-09
（受权发布）中国人民政治协商会议第十四届全国委员会各专门委员会委员名单.今日头条-新华社.2023-03-14
公 示.人民中国杂志社.2026-03-09
中国人民政治协商会议第十四届全国委员会委员名单.新华网-今日头条.2023-01-18
中国人民政治协商会议第十三届全国委员会各专门委员会委员名单.共产党员网.2026-03-09
（受权发布）中国人民政治协商会议第十四届全国委员会各专门委员会委员名单.新华网.2026-03-09
全国政协委员王众一：手机镜头AI笔 白发匠心译春秋.人民政协网-今日头条.2026-03-09
王众一：微短剧重塑文化消费，警惕AI“造剧”情感深度流失.南方都市报-今日头条.2026-03-09
全国政协委员、中国外文局亚太传播中心原总编辑 王众一：AI时代，老年人拒绝成为数字弃民.时代周报-今日头条.2026-03-09
王众一的全部作品.豆瓣.2026-03-09
活到老，学到老，还有三分学不到——专访全国译协本年度“资深翻译家”称号获得者之一王众一.新华网-百家号.2026-03-09